Er war jung und... hatte strahlende Augen, voller Hoffnung und Rechtschaffenheit.
He was young and bright-eyed,
full of hope and integrity.
Die Burschen verließen die Mühle müde, aber voller Hoffnung auf eine eigene, selbst bestimmte
The boys left the mill tiredly, but
full of hope for a separate, self-determined future.