"von etw abstand nehmen" in English von etw. Abstand nehmen to refrain from sth. to desist from sth. to opt against sth. to back off from sth. Detailed translations for "von etw abstand nehmen" von etw. Abstand nehmen 1. adminstration von etw. Abstand nehmen(also: von etw. absehen, etw. unterlassen) to refrain from sth. von etw. Abstand nehmen(also: von etw. absehen, etw. unterlassen) to desist from sth. 2. other von etw. Abstand nehmen(also: auf etw. verzichten, sich gegen etw. entscheiden) to opt against sth. von etw. Abstand nehmen to back off from sth.