"von etw betroffen sein" in English von etw. betroffen sein to be at/on the receiving end of sth. to be hit by sth. to be affected by sth. Detailed translations for "von etw betroffen sein" von etw. betroffen sein von etw. betroffen sein(also: die Zielscheibe von etw. sein, das Opfer von etw. sein) to be at/on the receiving end of sth. von etw. betroffen sein to be hit by sth. von etw. betroffen sein to be affected by sth.