"von etw leben" in English von etw. leben to be sb.'s bread-and-butter to subsist on sth. to live off sth. to thrive on sth. Detailed translations for "von etw leben" von etw. leben von etw. leben(also: mit etw. sein Geld verdienen) to be sb.'s bread-and-butter von etw. leben to subsist on sth. von etw. leben to live off sth. von etw. leben(also: bei/unter etw. aufblühen, sich bei/unter etw. entfalten) to thrive on sth.