"von etw nichts verstehen" in English von etw. nichts verstehen to have a tin ear for sth. Detailed translations for "von etw nichts verstehen" von etw. nichts verstehen von etw. nichts verstehen(also: kein Gespür für etw. haben) to have a tin ear for sth.