"von selbst" in English von selbst {adv.} automatically of sth.'s own accord Detailed translations for "von selbst" von selbst{adverb} 1. general von selbst(also: automatisch, schnell entschlossen) automatically 2. Sache von selbst(also: selbsttätig) of sth.'s own accord