... die Vorfreude war wie ein Vorspiel ohne Berührung oder überhaupt Kontakt mit einem Menschen.
...the
anticipation was like foreplay without any touching or human contact.
Was mich betrifft, so wird meine Vorfreude auf den jungen Mann dadurch noch größer.
For my part, it only makes my
anticipation of meeting this young man even stronger.