"vorhaengeschloesser" in English Vorhängeschlösser {m pl} padlocks Detailed translations for "vorhaengeschloesser" Vorhängeschlösser{masculine plural} Vorhängeschlösser(also: Vorhangschlösser, Vorlegeschlösser, Madenschlösser) padlocks Es ist Mittagszeit. Ich habe Hunger und die Vorhängeschlösser kommen heute noch ab. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review I'm hungry, and those padlocks are coming off today. Der Staatsanwalt lässt Vorhängeschlösser anbringen. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review The DA is putting padlocks on the works.