- Danke. Der Vorstand tagte gestern und wählte Nikki offiziell als Mitglied.
The executive committee met yesterday, and officially
voted Nikki on board.
Ich bin nicht jemand, der gerne angibt, aber, ha, mein Bienenstock wählte mich zur Bienenkönigin.
Now, I'm not the kind of person who likes to brag but, heh, my hive
voted me Queen Bee and retired
Ich wählte den, der am wenigsten zurückverfolgbar scheint, -mit der Information, die Bonnie...
I simply
selected the name least likely to be traceable with the information Bonnie added to...
Er kommt gleich. Und ich wählte einige potentielle Lord Chamberlains aus.
I've also
selected a potential lord Chamberlain.
Ich wählte die Adresse der Erde, kam durch...
I
dialled Earth's address, came through...
Ok, ich wählte rechts 32, links 27 und rechts 16.
Okay, I
dialled right 32, left 27, right 16.
Demnach wählte er den Notruf, dann leistete er Herz-Lungen-Wiederbelebung.
So he
dialed 911, then he performed CPR.
Ich versuchte mein Glück und wählte die Nummer, die ich von Lydias altem Anschluss hatte.
I took a chance and
dialed the number I had for Lydia's old landline.
Als unser Bruder Mongke starb... wählte die Mongolei mich zum Khan der Khane.
When our brother, Mongke, died... Mongolia
elected me Khan of Khans.
Man wählte mich zur Präsidentin, weil ich meine Rolle perfekt spielte.
I was
elected president because I played my part perfectly.
Ich wählte die dritte und gefährlichste, besonders, wenn Vater im Haus herumlungerte.
I
opted for the third and riskiest particularly when father was working around the house.
So wählte ich keins von dem, und entschied Weihnachten 2006 in Manhatten zu verbringen ... feiern
So I
opted for none of the above and decided to spend Christmas 2006 in Manhattan... celebrating