Detailed translations for "gewaehlt"

gewählt

1. general

Von unsere 120 Wahlberechtigte han 74 Zentrum gewählt, 26 han die Nationalpartei gewählt und 6
Of our 120 voters, 74 voted Centre 26 voted National and 6 Liberal.
Wir wurden als "Beste ausgestatteten Fitnessraum gewählt in New York "zwei Jahre hintereinander.
We were voted "Best-equipped Gym in New York" two years running.
Weil kein unverheirateter, nicht verwitweter Mann zum Präsidenten gewählt wurde, seit Buchanan.
Because no unmarried, unwidowed man has been elected president since Buchanan.
Ein Foto von uns machen lassen, Blues tanzen. Zum Abschlussball-König gewählt zu werden.
Getting our picture taken, slow-dancing, being elected prom king.
"Minus ein Jahr, wenn Sie Fachgebiete gewählt haben, mit geringen Chancen auf eine Beförderung."
"Minus one year if your chosen field offers few opportunities for advancement."
Sie werden nicht überführt, weil weiße Amtsträger sie schützen, die von Weissen gewählt werden.
Not one conviction because they are protected by white officials chosen by an all-white electorate.
Die heutigen Zahlen werden zufällig gewählt aus 51 nummerierten Bällen aus unserer Lottokugel.
Today's numbers will be randomly selected from 51 numbered balls out of our lotto draw hopper.
Jeder Herausforderer kann durch berühren des Schilds mit der Lanze gewählt werden.
Each challenger may be selected by touching his shield with a lance.
gewählt(also: wählte)
Ich hab sogar bis auf die letzte Ziffer deiner Nummer gewählt und dann...
I even dialled all but the last number thing and then not.
Können Sie mir die Adressen besorgen, die von diesem DHD gewählt wurden?
Alright. Can you get me the last few addresses dialled from that DHD?
gewählt(also: wählte)
Doch einmal konnte er eine Adresse erkennen, die von einem von Michaels Söldnern gewählt wurde.
Although, he did catch a glimpse of an address dialed by one of Michael's mercenaries.
- Ich fürchte, dass ich... vielleicht schon wieder die falsche Nummer gewählt habe.
I... I... I fear I may have dialed the wrong number again.

2. politics

gewählt{adjectiv}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.