ausgesucht und edler Sitte.
most
select and generous chief in that.
Nachdem sie Wirte für ihre Kinder ausgesucht haben,... ..werden sie nach Hause zurückkehren.
After they've
selected hosts for their children,... ..they will return home.
Ich betrachte es als höchst unwahrscheinlich, dass wir ausgesucht werden für das neue Programm.
Your feeling aside, I consider it highly unlikely that we will be
selected for the new program.
Laura, das ist Ihr Weg, den die Götter für Sie ausgesucht haben, den Sie sich ausgesucht haben.
Laura, this is your path... the one the gods
picked for you... the one you
picked for yourself.
Das liegt an dem Kleid, das Dong Huan für dich ausgesucht hast. Es unterstreicht deine Schönheit.
Donghwan
picked out for you.
Außerdem soll der Reiseweg, den wir uns ausgesucht haben, auch laut Hartmut, für uns zu viel sein.
And even Hartmut says the route we've
chosen is impassable.
aus Hunderten ausgesucht wegen ihrer Erscheinung, Anmut, ihrer haltung... und ihrem einmaligen
chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise,... and her ineffable charm.