"weggeschmolzen" in English weggeschmolzen melted away Detailed translations for "weggeschmolzen" weggeschmolzen weggeschmolzen(also: abgetaut, zerronnen, schmolz weg, zerrann) melted away Er hat gesagt, dass das Gesicht von Alex' Dad vom Dampf weggeschmolzen ist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review He said that Alex's dad's face melted away cos of steam.