"melted away" in German melted away abgetaut weggeschmolzen zerronnen schmolz weg zerrann zerschmolzen zerflossen zerschmolz zerfloss Detailed translations for "melted away" melted away melted away(also: melted, become clear of ice, thawed, de-iced) abgetaut melted away weggeschmolzen He said that Alex's dad's face melted away cos of steam. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er hat gesagt, dass das Gesicht von Alex' Dad vom Dampf weggeschmolzen ist. melted away zerronnen melted away schmolz weg melted away zerrann melted away zerschmolzen melted away(also: dissolved, deliquesced) zerflossen melted away zerschmolz melted away(also: deliquesced) zerfloss