Detailed translations for "weiterleben"

weiterleben

weiterleben(also: am Leben bleiben)
War es recht, dass für mich die Welt unterging und ich weiterleben musste?
Was it right for the world to end and for me to go on living in it?
Ich will keine Scheidung und ich will nicht so weiterleben wie bisher.
I don't want a divorce and I don't want to go on living like we have been.
weiterleben(also: leben von, fortleben)
Du und alle anderen, ihr müsst weiterleben und dankbar sein für alles, was Poul euch gegeben hat.
You and all the rest have to live on grateful for all you were given through Poul.
"Eine neue Denkweise ist notwendig, wenn die Menschheit weiterleben und die nächste Evolutionsstufe
"A new type of thinking is essential... if mankind is to survive and move toward higher levels."
weiterleben(also: fortleben)
Sie nutzen Menschen, die kurz vor'm Sterben sind,... ..aber weiterleben und mit dem Goa'uld
They take humans who are about to die,... ..who choose to continue to live and coexist with the

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.