"wenn das so weitergeht werden wir uns nie einen urlaub leisten koennen" in English Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können. At this rate we won't ever be able to afford a holiday. Detailed translations for "wenn das so weitergeht werden wir uns nie einen urlaub leisten koennen" Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können. Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können. At this rate we won't ever be able to afford a holiday.