"at this rate we won t ever be able to afford a holiday" in German At this rate we won't ever be able to afford a holiday. Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können. Detailed translations for "at this rate we won t ever be able to afford a holiday" At this rate we won't ever be able to afford a holiday. At this rate we won't ever be able to afford a holiday. Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können.