Immerhin ist es die einzige, die nicht widerlegt werden kann.
At least it's the only one that can't be
refuted by the facts.
Tut mir leid, dass die Schweden Ihre Theorie widerlegt haben.
Sorry the Swedes
disproved your theory.
Ich kläre mit Prinzessin Eleanor die Umstände Ihrer Versetzung, widerlegt sie Ihre Darstellung,
I'll speak to Princess Eleanor about the conditions of your transfer. If she
refutes your claims,
Er widerlegt die Angaben des Colonels.
What he has to say directly
refutes statements made by Colonel Childers.
Dieses grausame Blutbad widerlegt nun, was uns Dr. Thévenin neulich hier darlegte.
This bloodbath magically
disproves Thevenin's own statement to us.
Verstehen oder nicht, das widerlegt nicht meinen Standpunkt.
Understand or not, nothing you've said
disproves my point.
durch medizinische... Beweise widerlegt werden.
There is a presumption when certain illnesses occur, but that presumption can be
rebutted by other
Ein hässliches, furchtbares Märchen, aber doch nur ein Märchen, das widerlegt wurde durch die
An ugly, horrific fable, but a fable all the same,
belied by the physical evidence and by the