Aber niemand wünscht sich eine Beziehung mit jemandem, der lieber mit jemand anderem zusammen wäre.
But nobody 
wants to be in a relationship with someone that 
wants to be with somebody else.
 
 
Der Kapitän wünscht eine Überprüfung des Flugzeugs, deshalb haben wir etwas länger Aufenthalt.
The captain 
wants an inspection, that's all. It won't take long. Mr. Honey...
 
 
 
Mr. Jankyns wünscht natürlich, dass für seinen Schatz auch bestens gesorgt wird.
Mr. Jenkyns 
desires great care taken of his treasure.
 
 
Sagen Sie ihm, Seine Exzellenz, der deutsche Botschafter, wünscht mit ihm zu sprechen.
Tell him His Excellency, the German ambassador, 
desires to speak with him.