zahm - English translation - German-English dictionary

Sie war wirklich schwer zu fassen, und nur bei ihrer Großmutter war sie zahm, zahm wie ein Lamm.

She was hard to hold onto and only with her grandmother was she gentle as a lamb.

Endlich mal einer, der zahm wie ein Lämmchen ist, Doc.

This one's as gentle as a pussycat, Doc. Come in.

Wenn er dort hinwill und denkt, alle Löwen sind so zahm wie Clarence, gibt es Ärger.

If he's heading there thinking all lions are as tame as Clarence, we're in trouble.

Selbst Tiere können zahm und harmlos sein.

Even animals can be tame and harmless.

zahm

Dich aus 'nem wilden Kätzchen zu 'nem Käthchen zu wandeln, zahm wie andre fromme Käthchen.

You from 'nem's wild kittens to 'nem little Käthe, to wander, tamely like other devout little

Ich habe nie einen gesehen, der sich einer Menschenhand zahm nähert.

Never known one go tamely to a man's hand.

"zahm" in English