"zivilisiert" in English

Detailed translations for "zivilisiert"

zivilisiert(also: gesittet, zivilisiert)

Aber wir sind zivilisiert und zivilisiert sein heißt, natürliche Dinge auf unnatürliche Weise zu

But we're civilized and the art of civilization... is doing natural things in an unnatural way.

- Weißt du, was ich höre? Wie zivilisiert unsere Trennung ist und wie toll ich mich halte.

How civilized this breakup is, how great I'm doing.

zivilisiert(also: gesittet, zivilisiert)

Wenn alle ihre Schwerter weglegen könnten, könnten wir vielleicht unser Essen zivilisiert beenden.

Now, if you can all put your swords away, perhaps we can finish our dinner in a civilised manner.

zivilisiert zu benehmen.

It was easier for civilised men to behave like barbarians than it was for barbarians to behave like

zivilisiert(also: gesittet, zivilisiert)

Patriotismus, Waffen, Armeen, Navies - all das ist ein Zeichen, dass wir noch noch zivilisiert

Patriotism, weapons, armies, navies, all that is a sign, that we're not civilized yet.

Männer und Frauen können alles besprechen, wenn sie zivilisiert und emanzipiert sind.

There isn't anything men and women can't discuss when civilized and mature. And emancipated.

zivilisiert(also: gesittet, zivilisiert)

Beweist mir, dass sie so zivilisiert ist, wie Ihr behauptet, und ich halte meine Armada auf.

Prove to me she is as civilised as you claim, and I will stop my armada.

Sie hätten es mal sehen müssen, bevor wir es zivilisiert haben.

Should've seen the place before we civilised it.