"zu weit gehen" in English zu weit gehen to go too far zu weit gehen {v.i.} to jump the shark Detailed translations for "zu weit gehen" zu weit gehen zu weit gehen(also: es zu weit treiben) to go too far zu weit gehen{intransitive verb} zu weit gehen(also: den Bogen überspannen, übertreiben) to jump the shark