Vielleicht könntest du dich unter die Zuschauer mischen.
I could use an
observer in the audience.
Der Punkt ist natürlich der elementare, den unsichtbaren Zuschauer davon zu überzeugen, dass der
The point is, of course, the elementary one, to convince the invisible
observer that father is
Was seid ihr? Wollt ihr Zuschauer sein oder selbst was in die Hand nehmen?
Are you a
spectator or a player?
Ehrlich gesagt, wenn ich nur ein Zuschauer in diesem Sitzungssaal,
Honestly, if I were just a
spectator in that boardroom,
Wenn dieser Kerl nicht hinter all dem steckt, ist er der glücklichste unschuldige Zuschauer aller
- Now, if this guy isn't behind it all, he is the luckiest innocent
bystander in history.
Heute Abend wird entschieden, wer nur Zuschauer ist, oder wer etwas unternimmt.
Tonight it is time to decide whether you will be a
bystander or among those who take action.
Ich sage jetzt nicht welche aber der Zuschauer kann sich ja einen Spaß daraus machen, sie zu
I won't say which ones, but the
viewer can have fun in discovering them.
Manchmal hilft diese Art von Interpretation dem Zuschauer einen harten oder unerträglichen Film zu
Sometimes this kind of interpretation can help the
viewer to live through a tough or an unbearable