"a bolt from the blue" in German a bolt from the blue ein Blitz aus heiterem Himmel Detailed translations for "a bolt from the blue" a bolt from the blue a bolt from the blue(also: a bolt out of the blue) ein Blitz aus heiterem Himmel Like a bolt from the blue it came. "The Message from Vega" has caused thousands of believers and Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wie ein Blitz aus heiterem Himmel hat "Die Nachricht von der Wega " Gläubige und Nichtgläubige zum