Which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.
Sie setzen
eine tickende Zeitbombe auf jemanden an, wie wir beide wissen.
Miguel can't see what a loose cannon his brother is.
Miguel sieht nicht was für
eine tickende Zeitbombe sein Bruder ist.
There's a loose cannon at the Metropolitan Bureau.
In der Zentrale soll es
ein wandelndes Pulverfass geben.