The progress of these last hours is inevitable and aimless at the same time.
Der letzten Stunden Lauf ist unaufhaltsam und
ziellos zugleich.
Incidentally, while you were rummaging around the store in an aimless stupor,
Klar. Oh, noch eins, Falk, während du in dem Laden herumsuchtest,
ziellos benebelt,