"floating" in German

floating

Detailed translations for "floating"

floating

1. general

floating(also: flooding)

das Ausschwimmen{neuter}

floating

Gleit...

floating(also: light as a feather)

federleicht{adjectiv}

floating(also: coursing, flowing, fluently)

fließend

floating(also: smoothing)

gleitend{adjectiv}

floating(also: launching, spreading)

lancierend

floating(also: isolated, potential-free)

potenzialfrei

floating(also: isolated, potential-free)

potentialfrei{adjectiv}

floating(also: poising, levitating, breezing, hovering)

schwebend

The staff floating through the halls like angels...

Das Personal schwebend durch die Hallen wie Engel...

I know a boy who swears he saw you floating in the air.

Ein Junge hat Sie schwebend in der Luft.

floating(also: sliding, gliding, soaring, slipping)

gleitend

floating(also: bathing, swimming, buoyant)

schwimmend

- No. Apparently, she requested only home-cooked food, and, um, she found a receipt floating in the

Suppe schwimmend gefunden.

A dead girl was found floating in the tidal flats early this morning.

Heute, am frühen Morgen wurde ein totes Mädchen schwimmend im Watt gefunden.

floating

flößend

floating

flotierend

2. technology

floating

schwimmend gelagert

floating

schwimmend{adjectiv}

A counselor found his body floating in a pool last night.

Letzten Abend hat ein Berater seine Leiche in einem Pool schwimmend gefunden.

I found her floating face-down out in the kelp beds.

Ich habe sie mit dem Kopf nach unten schwimmend im Seetang gefunden.

English synonyms for "floating"

floating {n}

natation

floating {s}