"light as a feather" in German light as a feather federleicht Detailed translations for "light as a feather" light as a feather light as a feather(also: floating) federleicht{adjectiv} It"s not so easy to move as something that is light as a feather and four men can pick it up. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Es ist nicht so einfach wie bei etwas, das federleicht ist... ..und das vier Leute heben können.