"all alone" in German

Detailed translations for "all alone"

all alone

Makes a fellow feel a little shaky to hold up there all alone on one of those bleached chargers.
Man fühlt sich etwas wacklig, ganz allein auf so einem blassen Ross.
You're up there all alone and frustrated out there with your compadres putting out a half-assed
Du bist ganz allein und frustriert da draußen mit deinen Compadres, die alles nur halbherzig
all alone(also: all on your own, on your tod)
And you, Det. Moreland, are now all alone with 14 red names.
Und Sie, Detective Moreland, sind jetzt mutterseelenallein mit 14 roten Namen.
Yes, but she'll live there all alone in Malmö.
Ja, aber, also, da wohnt sie da ganz mutterseelenallein in Malmö.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.