"be as high as a kite" in German to be as high as a kite sternhagelvoll blau wie eine Haubitze sein überdreht sein Detailed translations for "be as high as a kite" to be as high as a kite 1. general to be as high as a kite(also: dead drunk, rolling drunk, roaring drunk, blotto) sternhagelvoll to be as high as a kite blau wie eine Haubitze sein 2. figurative to be as high as a kite überdreht sein