"dead drunk" in German dead drunk sinnlos betrunken total betrunken stinkbesoffen sternhagelvoll sternhagelblau Detailed translations for "dead drunk" dead drunk dead drunk(also: in a drunken stupor, blind drunk) sinnlos betrunken dead drunk(also: blind drunk) total betrunken And she was dead drunk in a nearby saloon. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie war total betrunken in einer Bar in der Nähe. dead drunk(also: blind drunk) stinkbesoffen dead drunk(also: to be as high as a kite, rolling drunk, roaring drunk, blotto) sternhagelvoll dead drunk(also: rolling drunk, roaring drunk, blotto) sternhagelblau{adjectiv}