"be treading on thin ice" in German to be treading on thin ice sich auf dünnem Eis bewegen Detailed translations for "be treading on thin ice" to be treading on thin ice to be treading on thin ice(also: to tread on thin ice, to walk on thin ice, to skate on thin ice) sich auf dünnem Eis bewegen