"bearing in mind" in German bearing in mind im Gedächtnis behaltend beachtend berücksichtigend etw. in Rechnung ziehend Detailed translations for "bearing in mind" bearing in mind bearing in mind im Gedächtnis behaltend bearing in mind(also: respecting, paying attention to, noting, minding) beachtend bearing in mind(also: respecting, taking into consideration, regarding) berücksichtigend bearing in mind etw. in Rechnung ziehend