"become aware of sth" in German to become aware of sth. etw. merken etw. bemerken etw. gewahren etw. gewahr werden Detailed translations for "become aware of sth" to become aware of sth. to become aware of sth. etw. merken to become aware of sth.(also: to take notice of sb./sth.) etw. bemerken to become aware of sth. etw. gewahren to become aware of sth. etw. gewahr werden to become aware of sth. etw. gewahren