A couple of boards won't be able to cover anything up anymore. Especially after Chloe publishes her
Ein paar
Bretter nutzen nichts, wenn Chloe die Fotos veröffentlicht.
And of course the pressure of the boards on his back may have prevented gravitational loss.
Und natürlich hat vielleicht der Druck der
Bretter an seinem Rücken Gravitationsverlust verhindert.
Ladies and gentlemen... Scooter, make a note, some of these boards are rotten.
Scooter, ein paar
Dielen sind verfault, schreib's auf.
But you take the water coming off the pipe these boards are gonna expand and rub against each
zerbrochene Fenster heult, reiben die
Dielen aneinander, weil sie sich ausdehnen.
You know, my mom's really big into intuition, like stars, signs, horoscopes, Ouija boards even.
I've spent the past three and a half years staring at grease boards full of equations.
Ich habe die letzten dreieinhalb Jahre damit verbracht auf
Tafeln voll mit Gleichungen zu starren.
In a crack between two boards I saw that the wood joining them wasn't oak.
In einem Spalt zwischen zwei
Platten sah ich, daß das Holz, das sie zusammenhielt, keine Eiche war.