Detailed translations for "by accident"

by accident

by accident(also: by mistake, accidentally)
And when she got the wrong meds by accident in the med line and went nutso, and gimped her other
Als die aus Versehen die falschen Medis bekam und abdrehte und sich das andere Lid verletzte.
Yeah. I opened it by accident because we've both got I's in our names.
Ja, ich habe ihn aus Versehen geöffnet, weil wir beide ein " i " in unserem Namen haben.
by accident(also: undesigned)
Severely paralysed, speechless and incontinent, he was discovered by accident by a looter.
Schwer gelähmt, sprachlos und inkontinent, wurde er zufällig von einem Plünderer entdeckt.
- You know, everything. I meet you by accident and you turn out to be my ex-husband's ex-shrink.
Wir treffen uns zufällig und es stellt sich raus, dass Sie meines Mannes Expsychiater sind.
by accident(also: contingently)
Well, today, purely by accident I found out that I was using the wrong end of the pencil.
Heute habe ich zufälligerweise heraus gefunden... dass ich das falsche Ende des Bleistifts benutzt
We discovered you quite by accident during routine surveillance of your world.
Wir haben euch durch Zufall entdeckt... als wir eine Routineüberwachung eures Planeten durchgeführt
I found it by accident in the third ventricle of his brain.
Ich bin durch Zufall darauf gestoßen, in seinem dritten Hirnventrikel.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.