"cabin fever" in German cabin fever Hüttenkoller Lagerkoller Detailed translations for "cabin fever" cabin fever 1. general cabin fever das Hüttenkoller{neuter} 2. psychology, figurative cabin fever der Lagerkoller{masculine} Sometimes our kids get cabin fever and decide to go exploring. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Manchmal kriegen die Kinder einen Lagerkoller und beschließen, auf Entdeckungsreise zu gehen.