"camshaft" in German camshaft Nockenwelle Detailed translations for "camshaft" camshaft camshaft(also: cam carrier) die Nockenwelle{feminine} He has all the drive of a broken camshaft and the aggressive vinegar of a corpse. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er hat den Antrieb einer gebrochenen Nockenwelle und den Elan einer Leiche.