"can i refresh your drink" in German Can I refresh your drink? Darf ich dir nachschenken? Detailed translations for "can i refresh your drink" Can I refresh your drink? Can I refresh your drink?(also: Can I top you up?) Darf ich dir nachschenken?