"canteen" in German canteen Feldflasche Kochgeschirr Essgeschirr Kantine Mensa Detailed translations for "canteen" canteen 1. military canteen die Feldflasche{feminine} Put the goddamn canteen back on the dog. That says he's a soldier. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Legen Sie ihm die Feldflasche um. If you don't mind I'd like to get a canteen of water and a little food. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Ich hätte gerne eine Feldflasche mit Wasser. canteen(also: mess tin, mess kit) das Kochgeschirr{neuter} canteen(also: mess tin, mess kit) das Essgeschirr{neuter} 2. gastronomy canteen(also: staff restaurant, cafeteria, lunchroom, buttery) die Kantine{feminine} Compared to what you serve up in that dirty little canteen of yours, this is a three-star supper. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Im Vergleich zu dem, was du in deiner dreckigen Kantine vorsetzt, ist das hier ein What with Ike's Civil Defense work and the canteen Godsey's Hall is used most of the time. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mit Ikes Arbeit für Bürgerwehr und der Kantine ist Godsey's Hall fast immer belegt. canteen(also: cafeteria, refectory, dining commons) die Mensa{feminine} English synonyms for "canteen" canteen {n} mobile canteen