"carbines" in German carbines Karabiner Stutzen Detailed translations for "carbines" carbines carbines(also: snap hooks, snap links, spring hooks, karabiners) Karabiner{masculine plural} Machine guns, carbines and dynamite. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Maschinengewehre, Karabiner und Dynamit. The carbines are for protection. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Karabiner sind zum Schutz. carbines(also: spouts, pipe ends, filler pipes, connection pieces) Stutzen{masculine plural}