"carpe diem" in German Carpe diem! Nutze den Tag! Detailed translations for "carpe diem" Carpe diem! Carpe diem!(also: Seize the day!) Nutze den Tag!