"catch up" in German

Detailed translations for "catch up"

to catch up

to catch up
aufholen{transitive verb}
Well, if you want to catch up to us... film school nerds, I just got this from my friend.
Nun, wenn du zu uns Filmschule-Nerds aufholen willst, bekam ich gerade das von meinem Freund.
If that doesn't work, have another train catch up and take on all the people.
Wenn das nicht funktioniert, lassen wir einen anderen Zug aufholen und nehmen alle Menschen auf.
to catch up(also: to draw even/level)
gleichziehen{intransitive verb}
You might be getting... but you've got a long way to go before you can catch up with...
Vielleicht kriegst du's hin... aber du hast noch einen langen Weg vor dir, bevor du gleichziehen

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.