With single-celled life forms, at least organic ones, cell division is preceded by a resting state.
Bei Einzellern, zumindest organischen, geht der 
Zellteilung eine Ruhephase voraus.
 
 
In fact, for nearly a thousand years we have been physically incapable of achieving cell division
Seit fast tausend Jahren sind wir nicht mehr zur meiotischen 
Zellteilung fähig.