"chalked up" in German chalked up angekreidet Detailed translations for "chalked up" chalked up chalked up angekreidet Almost everything on his criminal CV can be chalked up to sadism and misogyny. But Melanie Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Fast alle seiner kriminellen Aktivitäten können seinem Sadismus und Frauenfeindlichkeit angekreidet