"change the channel" in German to change the channel weiterschalten umschalten Detailed translations for "change the channel" to change the channel to change the channel(also: to change channels) weiterschalten to change the channel umschalten{intransitive verb} " I wish there was some way to change the channel from my seat." Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review "Ich wünschte es gäbe etwas, womit ich vom Sessel aus umschalten kann."