I cut off his morphine supply, so he should be pretty chatty in about an hour.
Ich habe die Morphiumzufuhr abgestellt. Er dürfte bald
gesprächig werden.
I don't think putting him down the far end of the table has put him in a very chatty mood.
Ich glaube nicht, dass sein Platz am anderen Ende des Tisches ihn sehr
gesprächig macht.