"cheek by jowl with sb sth" in German cheek by jowl with sb./sth. gleich neben jdm./etw. unmittelbar neben jdm./etw. auf Tuchfühlung mit jdm./etw. Detailed translations for "cheek by jowl with sb sth" cheek by jowl with sb./sth. cheek by jowl with sb./sth. gleich neben jdm./etw. cheek by jowl with sb./sth. unmittelbar neben jdm./etw. cheek by jowl with sb./sth. auf Tuchfühlung mit jdm./etw.