"cheese counter" in German cheese counter Käsetheke Detailed translations for "cheese counter" cheese counter cheese counter die Käsetheke{feminine} - We was both on the cheese counter and she was being well saucy and that. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Wir waren beide an der Käsetheke und sie war total scharf und so.