"chicanes" in German chicanes Schikanen Detailed translations for "chicanes" chicanes chicanes(also: chicaneries) Schikanen{masculine plural} and chicanes have been added to bring down the overall top speeds. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Die Geraden wurden verkürzt, damit die Autos auf den Kuppen nicht abheben, und man baute Schikanen