"chisel" in German

Detailed translations for "chisel"

chisel

der Beitel{masculine}

I think I thought I was just smacking him until I realized I had the chisel in my hand, there was

Ich hatte ihm nur eine Ohrfeige geben wollen, aber dann merkte ich, dass ich den Beitel in der Hand

chisel

der Stechbeitel{masculine}

chisel(also: Caelum)

die Grabstichel{feminine}

chisel

der Meißel{masculine}

Then he'd get a friend and a chisel and hammer, and he'd hit the chisel behind his friend head.

Er griff sich einen Freund sowie Hammer und Meißel. Bum, bum. Er schlug den Meißel hinter dem Kopf

I just... I know that when my... When my chisel hits the rock, that the rock's in tune.

Ich weiß nur... wenn mein Meißel den Stein trifft... ist der Stein im Einklang.

chisel

das Stemmeisen{neuter}

They used a chisel to shatter the cylinder.

Und dann den Zylinder mit dem Stemmeisen zerschmettert.

meißeln{transitive verb}

Difference enough, William, to chisel it onto stone and send it down the mountain with Moses.

Genug Unterschied, William, um es in Stein zu meißeln und es mit Mose den Berg hinunter zu

- We'll chisel that on your tombstone.

- Das meißeln wir in deinen Grabstein.

ziselieren{transitive verb}

chisel {v}